About 3.3 miles up the trail there is a side trail to the east side of Sand Canyon that leads to several more sites. One of these sites is in a side canyon that is back toward the south end of Sand Canyon near the canyon mouth. (In 2011, this area off the Sand Canyon Trail might be considered closed.)
On this hike I was looking for a route across Sand Canyon that was closer to the south trail head. The south trail head is 12 miles west of Cortez along County Road G. From the south trail head I hiked about 0.5 miles to the end of the first spur trail on the west side. There is a distinctive rock formation at this point.
From there I hiked east for another 0.5 miles through the Pinon Pine and Utah Juniper forest to the edge of Sand Canyon. From the canyon rim the ruins site I was heading for is visible in the side canyon on the east side. At the view point the canyon is very steep and deep.
Once reaching the side canyon bottom the walking is fairly easy toward the main canyon. In the main Sand Canyon there is a vague horse trail leading up the canyon. At first, from above and below it is hard to see how anyone entered this site. It is a total hike of about 1.5 miles to get to the point below the ruins site.
It also looks like there is a ramp leading to the rim from the ledge. On a later hike, I walked up the ledge and was able to enter the ruin. There is a notch that allows climbing into the site. I looked at the ramp and it looked too risky for one person to try alone. Perhaps two persons together could help each other up.
On the later hike I climbed out of the canyon on the north side near the canyon head and was able to get closer to this site. The wall section appears to be part of an isolated lookout tower. I didn’t see any other structures up on top. It is possible to climb in or out of the east side canyon on either the north or south sides, but there isn’t a marked route.
My total first hike was about 3 miles and took 3:00 hours on a 70 F degree early October day. The revisit hike was on a 50 F degree day in late November and I spent some time getting closer to these two sites.